Actualmente, Céline se encuentra viviendo en Las Vegas en compañía de su hermana Linda y el esposo de ella, lo que Claudette considera “un verdadero alivio” sabiendo que su hermana no está sola. Céline también cuenta con un equipo completo de médicos y un terapeuta deportivo personal con el que espera recibir la ayuda que necesita y regresar a los escenarios lo antes posible.
“Es una enfermedad de la que sabemos muy poco. Hay espasmos: son imposibles de controlar. ¿Sabes que la gente suele levantarse de un salto por la noche por un calambre en la pierna o en la pantorrilla? Es un poco así, pero en todos los músculos. Poco podemos hacer para apoyarla, para aliviar su dolor”, dijo la hermana de Céline.
A pesar de que estos tratamientos pueden ayudar con los malestares, lo cierto es que están lejos de suponer una cura para la enfermedad. De hecho, Claudette asegura que toda la familia Dion se encuentra “cruzando los dedos” para que los especialistas encuentren pronto una solución para lo que define como una “horrible enfermedad”.
Cuando Céline anunció que se encontraba enferma a sus seguidores, confesó que lo que más extrañaba era poder cantar, algo que ha hecho cada vez menos. “Estoy trabajando duro con mi terapeuta de medicina deportiva todos los días para recuperar mi fuerza y mi capacidad de actuar de nuevo, pero tengo que admitir que ha sido una lucha. Lo único que sé es que cantar es lo que he hecho toda mi vida y lo que más me gusta hacer. Los extraño mucho. Echo de menos veros a todos en el escenario actuando para ustedes”.